大会名:  DUMAU INTERNATIONAL JIU JITSU CUP 2010

※日程:  2009年5月01日(土）02日（日）
DATA: 1 e 2 de Maio 2010

※時間:   AM.09:30～　試合開始
HORARIO:Inicio das lutas 09:30

※試合形式:　　ブラジリアン柔術公式ルールに則った、帯・年齢・体重別トーナメント

帯のカテゴリー：　白・青・紫・茶・黒
CATEGORIA DE FAIXA: Branca, Azul, Roxa, Marron, Preta

体重のカテゴリー：　ガロ・プルーマ・ペナ・レーヴィー・メジオ・メイオペサード・ペサード・スペルペサード・ペサディシモ・アブソリュート全10階級
CATEGORIA DE PESO:  Galo, Pluma, Pena, Leve, Medio, Meio Pesado, Pesado, Super Pesado, Pesadissimo, Absoluto

年齢のカテゴリー：　プレミリン・ミリン・インファンティウ・インファントジュウベニウ・ジュウベニウ・アダルト・マスター・シニア1・シニア2
CATEGORIA DE IDADE: Pre Mirin, Mirin, Infantil, Infanto Juvenil, Juvenil, Adulto, Master, Senior1,Senior2

参加注意点: 各カテゴリー、アカデミー２名の参加となります。
Obs:   Em cada categoria de peso e faixa, podera inscrever  somente 2 atletas por academia. 
※今回の大会は日本だけではなくブラジル、その他の国から多数の黒帯参加選手を予定しております

※計量　：ムンジアルと同じ方法をとり、試合直前に着物込みの計量と致します。
PESAGEM:Seguira as regras em moldes do campeonato mundial, o atleta pesara no momento que for lutar,a pesagem sera de kimono e seguira a tabela de peso da confederação brazilian jiu jitsu,ja incluso peso do kimono (não havera tolerancia) 

※大会注意事項:
  ルールは IBJJF のルールに基づいたものと致します。　　　　　　　　　　　
チームポイントシステム：優勝9ポイント、準優勝3ポイント、３位1ポイントとします。
※賞品  (PREMIAÇÃO)
チームポイントは2つに分けます。
「アダルト・マスター・シニア」　と　「ジュベニール以下」　　　　のチームポイント
チーム優勝・2位・3位 ・4位・5位　トロフィー
個人優勝・2位・3位　メダル

リンク：http://www.dumau.com/